Los niños pequeños que adoptan el acento de Peppa Pig son totalmente normales, dicen los expertos
Hasta la edad de 20 meses, mi hija era un espécimen de desarrollo prístino, sin tocar por el tiempo de pantalla. Luego volamos a Australia. Después de 21 horas de vuelo, pasé los episodios de Peppa Pig en el iPad, mi hijo adoptó el acento británico de Peppa Pig, llamándome "mamá" y terminando sus oraciones con el bufido característico de Peppa. Dos años más tarde, ella todavía oye en la conversación. Llámalo el efecto Peppa.
Danielle Cooper, de Virginia, notó una inflexión de Peppa de inicio rápido en su hija de 2 años hace aproximadamente un mes. "Fui a buscarla a la de su padre y ella siguió llamándolo" papá ", recuerda por teléfono. "Y ahora, en cualquier momento en que ella se refiere a su papá, es 'Papi', no importa qué".
Cooper ha notado un talento para la mímica en su hija, pero hasta ahora Daniel Tiger y Doc McStuffins no se han borrado. "Ella está realmente atrapada en Peppa".
Mi 3yo mira tanto a Peppa Pig que pronuncia 'Zebra' y 'tomato' con acento británico.
De los niños expuestos al espectáculo, los niños de 2 años parecían más vulnerables a exclamar, "¡boom de frijoles horneados!", Según una encuesta informal de padres realizada por mí, un padre cuyo cabello se caerá si escucho el "waa-haa" de George grito replicado de nuevo por cualquiera de sus niños pequeños. De hecho, esta observación anecdótica está razonablemente a la vista: los niños comienzan a adquirir su acento a los 20 meses de edad, según un estudio de la Universidad de Plymouth, informado por The Telegraph .
Y para muchos de nosotros, obviamente es muy lindo de contemplar.
"Mi primo de 3 años tiene acento inglés al ver a Peppa Pig y estoy celoso", escribió el usuario Alexis Raeylen.
"Razón por la que me siento como un padre de mierda (hoy): mi 3yo mira tanto a Peppa Pig que pronuncia 'Zebra' y 'tomate' con acento británico", anunció Donna Bond de Seattle, Washington, en Twitter después de que su hija adoptara la BBC en inglés. recientemente.
Bond, una abogada que admite que es una buena madre, dice que su hija de 9 años fue la primera en notar el acento de su bebé, que salió en varias palabras. Al preguntarle qué era un "Zeh-bra", su hijo menor le explicó a su hermana mayor, "[Los Zeh-bras] son un cierto tipo de cebra" y "los tomates son un tipo de [to-may-to] que solo los cerdos comen ".
Se comprueba.
La mímica de Peppa es "una cuestión de exposición", dice Roberto Rey Agudo, el director del programa de idiomas del departamento de español y portugués en Dartmouth College y un miembro de voz pública del Proyecto OpEd. Los informes de acentos de Peppa en los EE. UU. Prevalecen "en parte porque Peppa Pig ha sido un fenómeno semejante con la multitud de 2 a 5 años y se considera lindo, mientras que no sé qué otros programas tienen ese tipo de moneda. ahora."
No se puede discutir con la gran popularidad del espectáculo. Bond dice que mientras Daniel Tiger y otros personajes figuran en la vida de su hija, "Peppa los supera en su corazón". Su hija de 3 años tiene figuritas de Peppa con las que le gusta hacer pantomimas y reprenderá a su madre "no eres ¡haciéndolo bien! ”si ella no lee sus libros de Peppa con el acento de Mummy Pig.
Creo que la razón principal por la que resuena en los niños es que realmente acaban en adultos.
Si su hijo parece fluido tanto en el inglés americano (una gran cantidad de acentos regionales, algunos con más caché que otros, como señala Agudo) y Peppa inglés, eso es porque no los están procesando como idiomas discretos, explica Agudo. Por ejemplo, su hija, que es bilingüe, le pedirá a su abuela que lea libros en español e inglés, sin darse cuenta de que están en diferentes idiomas.
"En algún nivel, pueden notar una diferencia en la elección de las palabras, en la pronunciación de ciertos sonidos, vocales, lo que sucede con las Rs después de las vocales", dice, pero no identifican esas cosas con acento, per se.
Un estudio en la British Psychological Society también encontró que los niños de 5 y 6 años no podían distinguir entre diferentes acentos regionales, pero podían identificar acentos diferentes que los suyos.
La editora Jacqueline Burt Cote notó por primera vez que su hijo hablaba con un acento de Peppa hace dos años. "Señaló una foto de una cebra en un libro de imágenes y la pronunció con un acento inglés", recuerda. "Diría que todavía ocasionalmente pronuncia ciertas palabras de esa manera, a las 4: ahora es demasiado tarde, las aprendió de esa manera durante esa fase de formación".
¿Se puede cocer el acento de Peppa más allá de cierto punto? Teóricamente "Los adultos tienen menos neuroplasticidad para adoptar un acento", explica Agudo, que es la razón por la cual no tenemos una erupción de padres que caminan charlando sobre Potato City como si estuvieran en Somerset. Pero, por supuesto, nuestros hijos finalmente pasan de Peppa a PJ Masks a The Real Housewives Of Atlanta.
Todo muy bien, pero ¿qué debemos hacer con respecto a la inhalación?
"El resoplido no está lejos del ruido de un pedo. Cuando me río, resoplé y lo mortifico", dice la Dra. Emma Byrne, autora de Swearing is Good for You: The Amazing Science of Bad Language . "Creo que la principal razón por la que resuena en los niños es que realmente acaban en los adultos".
Byrne es un "científico robot" que estudia las redes neuronales para aprender cómo construir una mejor IA. Las emociones son el diferenciador clave entre los humanos y las máquinas, y ese molesto resoplido de Peppa Pig es, explica, realmente muy inteligente. La maldición, la boca sucia y otras exclamaciones son "muy útiles para indicar en qué estado emocional estamos".
En conjunto, el acento y el toque de Peppa Pig son una forma ingeniosa para que los niños pequeños se comuniquen y llamen nuestra atención.
"Si imaginas estar en algún lugar entre las edades de 2 y 5 años, no tienes mucho poder en este mundo, más allá de las rabietas de tener un disquete, pero tan pronto como encuentres una palabra o un sonido en este caso, obtendrás La atención de sus padres, es una cosa increíble ", dice el Dr. Byrne por teléfono.
Por lo tanto, el personaje de Peppa, muy astuto, que siempre se mantiene tranquilo y salta en charcos fangosos, es muy atractivo para los niños pequeños, y también su primer gran sabor de la comedia. "La risa es un acto comunicativo tan asombroso entre los humanos, especialmente cuando hay una devolución de llamada, ese sentido de pertenencia que viene con la risa", dice el Dr. Byrne, quien dice que reírse de las bromas de su niño es una de las cosas más poderosas que puede hacer. hacer.
Y, ya sabes, solo corre con los zeh-bras, porque ellos también pasarán.
"Ella tiene este adorable y pequeño acento de bebé", dice Bond de su hija de 3 años, "y es la última que tenemos, así que no tenemos prisa por quitarlo".