Problemas de lenguaje que enfrentan los niños pequeños en un hogar bilingüe
En este articulo
- Los problemas con la educación bilingüe
- Superando los problemas del bilingüismo en niños pequeños
Con los matrimonios interculturales cada vez más comunes, los niños pequeños son sometidos a dos idiomas diferentes durante sus años de crecimiento. Aunque puede ser una perspectiva prometedora, el retraso del lenguaje en los niños bilingües puede ocurrir si no se toma el cuidado. Sin embargo, los padres pueden prevenirlo fácilmente.
¿Usted y su pareja pertenecen a dos comunidades diferentes? Lo más probable es que ambos tengan también diferentes lenguas maternas. Si bien no supondrá un problema para su relación, es posible que a su niño le resulte difÃcil mantenerse al dÃa con ambos idiomas. A menos que tenga cuidado, podrÃa resultar en un retraso en el lenguaje.
Los problemas con la educación bilingüe
1. Mezclando idiomas
Un niño a veces puede mezclar las palabras de dos idiomas. Si bien los expertos en el habla no consideran que sea un problema bilingüe de lenguaje para niños pequeños, es importante asegurarse de que su hijo no haga esto para compensar una palabra que no sabe o no puede recordar. Dichos errores deben corregirse debidamente para que no tenga problemas al comunicarse con sus amigos y maestros más tarde. Puedes corregirla repitiendo la palabra que ella dejó fuera.
2. Comunicación pasiva.
Un niño pequeño puede negarse a hablar en uno de los otros idiomas a pesar de entenderlo. Tal vez ella no sabe lo suficiente como para expresarse en ese idioma en particular. Tal vez ella no está interesada en aprenderlo. En tal situación, no la empuje a hablar en el idioma. Poco a poco, trate de desarrollar sus habilidades contándole historias o cantando canciones en esa lengua. AnÃmala a hacer preguntas o incluso a imitarte.
3. Rechazar el otro idioma
Se debe dar suficiente motivación para mejorar el desarrollo del lenguaje en un niño bilingüe. A veces, un niño pequeño puede preferir hablar en un solo idioma y rechazar el otro debido a la forma en que las personas a su alrededor tratan el otro idioma. Tal vez se enfrenta a una falta de motivación y aliento cuando intenta hablarlo. Si quieres que tu pequeño elija el nuevo idioma, dale la misma importancia que el otro, y aliéntalo y recompénsalo cuando intente hablarlo.
4. Errores gramaticales
Además de una mezcla de idiomas de 16 meses, también puede cometer errores gramaticales. Si bien puede ser tentador corregirla, no le des demasiada importancia. Abstenerse de la retroalimentación negativa también, ya que puede empujarla a jurar hablar el idioma para siempre. Los errores gramaticales son parte del proceso de aprender un idioma.
Superando los problemas del bilingüismo en niños pequeños
Puede ayudar a su niño pequeño a mejorar sus habilidades bilingües de varias maneras, tales como:
- Leyendo cuentos y cantando canciones en ambos idiomas.
- Educarla usando cintas de video que enseñen rimas y palabras importantes como números y colores en los dos idiomas.
- Animándola a comunicarse con ambos grupos de familias en su lengua materna.
- Inscribiéndola en un programa de idiomas.
Es bastante normal enfrentar problemas de lenguaje al criar niños pequeños bilingües. Sin embargo, la paciencia, el aliento y la actitud correcta pueden animar a su niño a aprender idiomas rápidamente.